Lazo y Arigatou – Un Año Después del Catástrofe 2.March.2012

El día 11 de marzo 2011 a las 14:46, un terremoto de M8.8 atacó al parte Pacífico de Touhoku. En seguido vino Tsunami, que llevó todas las casas, escuelas, barcos y queridos familias. 6 prefecturas y 62 cuidades y pueblos se desaparecieron o se hundieron debajo de agua, en total 561 km² de area está ahora cubierta con escombros.

En el último año, mucha gente de todos los países del mundo le ha apoyado a Japón. Aquí en España también mucha gente se preocupaba por nosotros y nos apoyaba.

El día 11 de marzo 2012, hace justo 1 año de ese catástrofe. Japón está todavía muy lejos de la recuperación, el problema de la radioactividad sigue. Pero cada día un poquito mejor, por lo menos los japoneses no dejan de tener la esperanza, son fuertes.

Nosotros estamos aquí en Madrid, estamos lejos de nuestro país, pero igual deseamos su recuperación de Japón. También queremos agradecer a todo el mundo por su apoyo durante este tiempo. Así, hemos decidio organizar un pequeño evento “Lazo y Arigato” para el Japón y para todos que nos han ayudado. Lazo es “Kizuna (絆)” en japonés y fue la palabra del año 2011. En este evento yo misma participo como calígrafa, espero veros ahí.

Curso de ORIGAMI 23.February.2011

Cada día sale más sol y hace buen tiempo, imagino que ya habeís empezado dejar de la hibernación. Para empezar una primavera, queremos ofrecer un pequeño curso de ORIGAMI en el marzo. Durante de tres curso, aprendeis desde cosas basicas como cestas o grullas a cosas más complicados como bolas polígonas. Empezamos el día 28, el lunes en la Academia Bunkyo.

Each day the sun is becoming more strong and warm. I guess you are almost ready to stop hibernating. In the early spring, to begin with, we like to offer a little Origami workshop in March. During the three classes, you’ll learn from basic things such as basket or crane to some more complicated things such as polygon balls. We start the workshop on Monday, the 21th of March at Academia Bunkyo.

Fecha: día 28 de marzo, día 4  y día 11 de abril.

Hora: 18:30 – 20:00

Matrícula: 45€ con un paquete de ORIGAMI

Libro de Té – La Segunda Edición 26.January.2011

Os aviso con gusto que ahora el Libro de Té ha salido la segunda edición. Como lo de la primera está echo con la mano con mucha calidad y cada libro tiene su número que también está escrito con la mano. A ver cual número os toca. Echaos un vistazo en la librería del Corte Inglés!!

I’m happy to announce that the second edition of Libro de Té has been just published. As well as the first edition, all binding is done by hand in the traditional way and each book has its number which is also written by hand. See which number you get. You can see the books in el Corte Inglés’ book shops.

Calligraphy en Navidad 9.December.2010

The city is all lighten up and each day the streets are getting full of people with boxes. Yes, Christmas is coming. Are you all ready for it or still struggling to choose some prezzies?

Now the bookshop, Enclave is having a special Christmas offer and also, there are some new word collection in calligraphy. You might be able to find a suitable word for someone as a gift.

La ciudad está iluminada y cada día más gente en la calle con las cajas en sus brazos. Sí, la Navidad está aquí. Ya estás listo o estás pensando todavía en los regalos?

Ahora la librería Enclave tiene oferta especial para la Navidad y, hay más palabras nuevas en caligrafía. Quizás puedes encontrar a una para un amigo o tu familia como un regalo.

Taller de origami-2, adornos para la navidad 4.December.2010

How is your Christmas preparation going? Have you got all the presents or have you even started yet? How about a Christmas tree?

The 10th of December we have a little workshop of origami, and this time we are making some decoration for the Christmas tree. This year you can have your own original tree!

 

 

Cómo vais la preparación para la navidad? Ya teneis todos los regalos preparados o no habeís empezado comprarlos aún? Y el álbol de navidad?

El día 10 de diciembre hacemos el segundo taller de origami pero esta vez, os podemos echaros una mano par decorar el álbol de navidad. Así teneís un álbol más original este año!

 

 

Fecha: el jueves el día 10 de diciembre

Lugar: La academia chino Bunkyo

Hora: 19:45hrs

Clases en diciembre 29.November.2010

We are open on the 4th, 11th and 18th in December. This is the last months of the year, just stop your Christmas shopping and calm you down with calligraphy may be the better way of starting 2011?

Also from December, we have a new class open on Wednesdays from 17:30 to 19:00.Come for a trial.

Estamos abiertos el día 4, 11 y 18 en diciembre. El último mes del año, parar la compra de navidad y calmarte con la caligrafía quizás es mejor manera de empezar 2011?

Además a partir de diciembre abre una clase nueva los miércoles de las 17:30 hasta las 19:00.Vente a probar.

COLECTIVA JOYERÍA CONTEMPORÁNEA 28.November.2010

Group exhibition of  jewellery done by non-traditional way, means all the jewellery is not made with any precious stones but they are precious in their own way.

Participating artists:

ANABEL LORCA, TAMARA LISENBERG, MARTA ROMO, SASKIA BOSTELMAN, RAFAEL REVERON, ISABEL MOLTO, JAVIER SERNA, GALATEA, SANDRA F. SARASOLA, JESUS HERRERO, RAQUEL DE PRADA, JULIANA SERRI, VANESA JENEY, PALOMA ESTEBAN, JUJU KURIHARA

EXPOSICIÓN COLECTIVA DE JOYERÍA REALIZADA ENMATERIALES NO TRADICIONALES.
ARTISTAS PARTICIPANTES:
ANABEL LORCA, TAMARA LISENBERG, MARTA ROMO, SASKIA BOSTELMAN, RAFAEL REVERON, ISABEL MOLTO, JAVIER SERNA, GALATEA, SANDRA F. SARASOLA, JESUS HERRERO, RAQUEL DE PRADA, JULIANA SERRI, VANESA JENEY, PALOMA ESTEBAN, JUJU KURIHARA

Date:  09 December 2010

Time: 20:00 – 23:00

Location: CABINET. ALAMEDA, 8

Exhibition closing party 27.October.2010

Thank you for visiting my exhibition, Haiku in Autumn. It’s been a month and the ending is coming. On Thursday, the 28th, we are having a little Haiku reading night as a closing party. There will be a small talk about the history of Haiku, also if you have your favorite Japanese Haiku, please introduce to us, too. Hope to see you there!

Muchas gracias por venir a ver a mi exposición. Llevamos ya un mes y ahora llegó un momento de cerrar. Este jueves, el día 28, vamos a hacer una lectura japonesa – haiku- como una despedida. Haya una charla sobre la historia de haiku y, también si teneis algunos haikus japoneses que os gustan, podeis participar y presentar a nosotros en la misma noche. Espero veros ahí!

Día: el jueves, 28 de octubre 2010

Lugar: La Librería Enclave

Hora: a las 20.00

Haiku en Otoño 16.September.2010

This year’s project,  Haiku in 4 seasons now arrives Haiku in Autumn. Apart from Haiku, I also present “one word project”. Hope to see you all at the night of the opening. There will be a little demonstration, too.

Date: Thursday, 23rd of September 2010

Place: La Librería Enclave

Time: at 20.00

El proyecto de 2010, Haiku en cuatro estaciones ya ha llegado el otoño. Aparte de Haiku, voy a presentar esta vez tambiém “el proyecto de una palabra”. Espero veros en la noche de la inauguración. Hay una pequeña demostración de caligrafía también.

Día: el jueves, 23 de septiembre 2010

Lugar: La Librería Enclave

Hora: a las 20.00

Clase de Caligrafía -RENEW- 22.June.2010

Hello our calligraphy class will move to the new place from July.

We’ll be in calle Valverde 5, around the courner of  Telefonica in metro Gran Vía.

Please contact Academia Bunkyo or me for more details.

Hola, nuestra clase de caligrafía va a modar al un sitio nuevo a partir de julio.

Estaremos en la calle Valverde 5, atras de Telefonica en el metro Gran Vía.

Por favor contacta con Academia Bunkyo o conmigo para más información.